予旧梦一绿鹦鹉被锁去以为魂也暨来京师甬东叶吟以上林鹦鹉四诗见寄遂感而和之见者幸毋哂为梦中说梦可耳（叶诗四首见倡和合刻卷） 其三
三年忆别在江东，清泪沾成画柱红。
采翼未分临锁去，回头犹是梦魂中。
采翼未分临锁去，回头犹是梦魂中。
现代解析
这首诗写的是一只绿色鹦鹉被锁走后的思念之情，用非常生动的画面表达了主人对鹦鹉的深厚感情。
前两句"三年忆别在江东，清泪沾成画柱红"是说：三年来一直在回忆当初在江东分别的场景，因为思念流下的眼泪把画柱都染红了。这里用夸张的手法，突出思念之深。
后两句"采翼未分临锁去，回头犹是梦魂中"意思是：还没看清它美丽的翅膀，它就被锁着带走了，现在回想起来，那场景还像在梦里一样不真实。这里用"采翼"代指鹦鹉漂亮的羽毛，用"梦魂"表达这件事让人难以置信、恍如梦境的感觉。
整首诗通过"泪染画柱"、"梦魂"这些意象，把对鹦鹉的思念写得非常动人。诗人没有直接说"我多想念它"，而是用这些具体的画面让读者感受到那种深切的情感。特别是最后"梦魂中"三个字，让人感受到这件事给诗人带来的冲击之大，仿佛一场挥之不去的梦。