丙寅春胡大声自桐庐守参政湖藩过松话旧诵予送通守殷君诗因用韵赋以识别

人物西江第一流,八年麾盖滞东州。
新恩宠亚三湘镇,远道争迎五两舟。
春宴喜闻京国语,云帆高望渚宫收。
公馀为有江湖思,还采蘋花寄旧游。

现代解析

这首诗讲的是老朋友胡大声从地方官升迁到湖藩任职,路过松江时和老友(诗人)叙旧的故事。全诗充满对友人升迁的祝贺和依依惜别的深情。

前四句夸赞胡大声的才干和人品:他是江西最杰出的人物(西江第一流),在地方任职八年(八年麾盖滞东州),现在获得朝廷重用去掌管三湘地区(新恩宠亚三湘镇),沿途百姓都热情迎接他的官船(远道争迎五两舟)。

后四句写两人重逢的喜悦和离别的不舍:在春天的宴会上听到熟悉的乡音特别开心(春宴喜闻京国语),目送友人的帆船驶向远方(云帆高望渚宫收)。最后两句最动人:诗人说朋友公务之余如果思念江湖故人(公馀为有江湖思),就采些水边的蘋花寄给老朋友们吧(还采蘋花寄旧游),用这个温馨的约定冲淡了离别的伤感。

全诗就像两个老朋友聊天,既有"你真厉害"的真心夸奖,又有"记得常联系"的殷切叮嘱,把官场升迁的祝贺和友人离别的惆怅融合得自然真挚。最妙的是结尾的"采蘋花",既符合湖湘水乡的特色,又比直接说"记得写信"更富有诗意。