现代解析
这首诗写的是作者在江陵（今湖北荆州）眺望远方，思念友人的心情。
第一句"我在江陵望帝乡"：作者站在江陵城楼上，遥望京城方向。"帝乡"指京城，暗示友人可能在那里。一个"望"字透露出深深的思念。
第二句"登楼时恨楚天长"：登上高楼远眺，却因为楚地（湖北一带）的天空太过辽阔而心生惆怅。这里的"恨"不是仇恨，而是遗憾距离太远的意思。
第三句"怜君更隔三千里"：最让人心疼的是，友人所在的地方还要再远三千里。用具体数字强调距离之远，思念之深。
最后一句"岭树湖烟更渺茫"：眼前的山岭、树木、湖面上的雾气，让视线更加模糊不清。这既是写实景，也暗喻着对友人消息的难以知晓。
全诗用层层递进的手法：先写自己在江陵，再写友人更远，最后用景物烘托思念之情。语言朴实却情感真挚，把"想见却见不到"的无奈表达得淋漓尽致。最打动人的是那种克制而深沉的思念，没有大哭大喊，却在平淡的叙述中让人感受到深厚的友情。