现代解析
这首诗讲的是作者路过一个叫"驰烟驿"的地方，看到石头上刻着关于这个驿站名字由来的典故，有感而发写下的打趣之作。
前两句说：在这条驿路上，仿佛能看到当年孔德璋（南朝文人）移居草堂、宧光（隐居的光辉）流传千秋的景象。这里用"驰烟"形容驿路快马扬尘，又暗合驿站名称，带出历史联想。
后两句调侃说：是谁在石头上刻字假装博古通今啊？难道没听说过《尚书》里"峄阳孤桐"的典故吗？（"峄阳"指峄山南坡，以产优质桐木闻名）言外之意是驿站本名"峄"更准确，现在这个"驰烟驿"的名字反而弄巧成拙了。
全诗妙在把一次"更正地名"的小事写得趣味横生：既有对隐士风雅的追慕，又带着几分"你们刻错字还装文化人"的幽默，最后用经典典故轻轻点破，显得既风雅又俏皮。