现代解析
这首诗是送别一位叫陈别驾的官员升迁到更高职位时写的，充满了祝贺和期许的情感。
前两句说朝廷的任命文书从皇宫传来，陈别驾治理地方的功绩已经传遍沿海地区。用"黄纸"代表官方文件，"九天"比喻皇宫，显得庄重又气派。
中间四句用生动的画面展现送别场景：老百姓舍不得他离开（"攀辕"是拉住车辕挽留），正好赶上国家政策调整的关键时期。雨后海棠花开的路上，衙门里的柏树在祥云映衬下，暗示他即将赴任的新环境既美好又重要。
最后两句是祝福：你去的新岗位是维护国家法纪的重要位置，你乘着彩船过江的身影，就像神仙一样令人向往。用"彩鹢"（画着水鸟的船）和"凌江"的意象，把升迁写得既风光又充满诗意。
全诗通过老百姓挽留、自然景物烘托、神仙比喻等手法，既赞美了陈别驾的政绩，又对他新任职表达了美好祝愿，显得情真意切又不落俗套。