现代解析
这首诗写的是作者深夜读友人诗集时的感慨，可以分成三层来理解：
第一层（前四句）讲读书感受：诗人三更天还在读陈倅的诗集，被诗中传递的千古悲凉触动。他觉得这些诗既有《诗经》里"风雅"传统的正直精神，艺术上又达到柳宗元、韦应物那样的高水准。用"三更雨"的意象，既交代时间又烘托孤寂氛围。
第二层（中间两句）写知音难觅：诗人感慨陈倅的诗像湖海般辽阔深邃，但世上能懂这种境界的人太少。说陈倅是在"苦吟"，既指作诗刻苦，也暗示他像杜甫那样用诗歌记录时代苦难。
第三层（最后两句）自我调侃：诗人自比"东施效颦"，意思是自己才学有限，难以对陈倅的诗作出匹配的回应。这种谦虚反而衬托出他对友人诗作的极高评价。
全诗妙在把读书体验写得生动可感——雨夜孤灯下，读着朋友充满古风又技艺精湛的诗，既为其中深沉情感震撼，又因难遇知音而怅然。最后幽默的自我贬低，让整首诗在厚重中透出亲切。
萧立之
萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。