现代解析
这首诗描绘了一个人闭门修行、不问世事的生活状态，却在不经意间发现自然生机勃勃的景象，形成了一种静与动的有趣对比。
前两句"闭户动经旬，长斋度晨夕"说主人公关起门来修行已经十多天，每天早晚都过着吃斋念佛的清静生活。"动经旬"说明时间不短，"长斋"则强调修行的虔诚。
后两句"不知园中草，苍翠已盈尺"是转折：主人公完全没注意到，就在他专心修行的时候，园子里的草已经长得又高又茂盛了。"不知"二字特别妙，既表现了修行者的专注，又暗示了自然界的生生不息。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用修行者的"不知"反衬出大自然的"自在生长"，形成静与动的对比
2. "盈尺"这个具体描写让画面感很强，我们能想象出青翠茂盛的草丛
3. 短短20个字就讲了一个完整的故事：有人闭关修行，等他回过神来，发现外面的世界早已生机盎然
这其实也是在说：当我们专注于某件事时，常常会忽略身边其他事物的变化。但自然界不会因为我们的忽视而停止生长，它永远按照自己的节奏运行。