现代解析
这首诗描绘了一位隐士般的地方官陈南江在溧水的生活，充满了仙风道骨的意境。
前两句"白云曾作主，今访紫芝山"用白云和紫芝山这两个象征高洁的意象，暗示主人公过去可能有过隐居生活，现在来到溧水这个风景优美的地方任职。
中间四句具体描写溧水的景色和生活："洞口春泉涌"写山间清泉，"空中夜鹤还"写仙鹤夜归，这两句展现自然之美；"庭看松子落，帘对吏人閒"则写主人公的日常生活，在庭院看松子落下，透过帘子看着悠闲的官吏，显得十分闲适。
最后两句"何处仙家是，无丹亦驻颜"是点睛之笔，说这里就像仙境一样，不需要仙丹也能让人容颜不老。这既是在赞美溧水的好山好水，也是在称赞主人公超然物外的生活态度。
整首诗把做官写得像隐居一样高雅，用清新自然的意象，表达了作者对友人这种既能为民做事，又能保持高洁品性的生活方式的赞赏。语言通俗但意境深远，让人感受到一种超脱尘世的闲适之美。