现代解析
这首诗描绘了一位官员（司马）辞官归隐山林后的自在生活，充满了对自然和闲适生活的赞美。
前两句"千峰滴翠付前尘，又向名山作主人"，意思是告别了官场（前尘），来到青翠的山林中当起了主人。用"千峰滴翠"描绘出满眼青翠的山景，暗示归隐生活的美好。
三四句"沧海飞回千里棹，楼台高佔一家春"，写他乘船从远方归来，在高处的楼台享受属于自己的春天。"飞回"二字显得轻快，表现出归隐的喜悦。
五六句"神仙吏隐开生面，诗卷苏黄有替身"，说他过着神仙般的隐居生活，写诗的水平堪比苏轼、黄庭坚。这里用"开生面"形容开启了新生活，"替身"是说他继承了苏黄的诗歌才华。
最后两句"怪道文园归计早，要从岩壑展经纶"，解释他为什么早早辞官：是为了在山林间施展抱负。"经纶"原指治国才能，这里幽默地说要把才能用在管理山林上。
全诗通过优美的山林景色描写，展现了一位官员主动选择归隐的洒脱心态。诗中把辞官说成"作主人"，把隐居比作"神仙生活"，把写诗比作继承名家，都表现出对归隐生活的肯定和向往。语言清新自然，读来能感受到作者对自由生活的热爱。