春日南垞杂诗七首 其一 (庚辰)

入春风雨太连绵,著屐扶筇越陌阡。
乡里儿童莫嘲笑,已过七十杖朝年(七十杖于朝本祭义)。

现代解析

这首诗描绘了一位年过七旬的老人,在连绵春雨中拄杖踏着木屐穿过田间小路的场景。全诗用质朴的语言传递出两种动人情感:

1. 老当益壮的鲜活感
"著屐扶筇越陌阡"像电影镜头般生动:老人脚踩木屐、手拄竹杖,在泥泞的田埂上深一脚浅一脚前行。这种冒着风雨出门的劲头,完全看不出古稀之年的老态,反而充满对生活的热忱。特别是"越"字,透着一股不服老的倔强劲儿。

2. 返老还童的幽默感
后两句像是老人对着看热闹的孩童喊话:"娃娃们别笑我拄拐杖,我这年纪本该在家享清福呢!"这里用《礼记》"七十杖于朝"的典故(古代官员七十岁可拄杖上朝),却转化成生活化的自嘲。把严肃的礼制说得如此接地气,让人会心一笑。

全诗妙在将"老"写出了"嫩"的感觉——老人行动时木屐竹杖的声响、被孩童围观的窘态,都带着鲜活的生机。这种"越老越顽皮"的生活态度,比单纯描写春光更打动人心。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。