现代解析
这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景，表达了对远方游历的向往和对友情的珍视。
前两句"去去成长往，悠悠事远游"是说：我要远行了，这次分别可能会很久，但我会带着从容的心态去远方游历。这里的"悠悠"既指时间漫长，也暗示心态从容。
中间四句用生动的画面描绘了旅途景象：穿着登山鞋踏云而行（"蹑云双短屐"），乘着小船在月光下漂流（"载月一虚舟"）。夜晚江海中鱼龙游动（"江海鱼龙夜"），秋天山林间鹤鸟飞翔（"山林鹤鹤秋"）。这些意象组合在一起，展现了一幅自由自在的漫游图景。
最后两句点明主题：诵读你赠给我的美好诗句（"诵君佳丽句"），缓解了我离别时的忧愁（"慰我别离忧"）。这说明虽然要远行，但友人的情谊让离别不再那么伤感。
整首诗语言清新自然，通过云、月、鱼龙、鹤鸟等意象，把一次看似伤感的离别写得洒脱飘逸。既表达了对自由的向往，又体现了真挚的友情，读来令人感到既开阔又温暖。