委曲辞 其五

封就鸾书少雁传,托题纨扇送君边。
如何枉负聪明煞,自把机关错眼前。

现代解析

这首诗写的是一位聪明女子在感情中犯糊涂的故事,用生活中常见的物件作比喻,把微妙心理写得生动有趣。

前两句"封就鸾书少雁传,托题纨扇送君边"像是现代人发微信:精心写了情书(鸾书)却不好意思直接给,只好把心意写在团扇上(纨扇)假装随意送出去。这种"曲线表白"的方式,活画出恋爱中既想表达又害羞的心理。

后两句"如何枉负聪明煞,自把机关错眼前"最妙,像在说:平时挺机灵的一个人,怎么关键时刻犯傻?明明近在眼前的机会(机关),偏偏自己给错过了。这里的"机关"既指团扇上的精巧设计,也暗喻恋爱中的小心思,结果聪明反被聪明误。

全诗就像闺蜜间的吐槽:你看你平时多精明,遇到喜欢的人反而手足无措,把简单事情搞复杂了。这种恋爱中"当局者迷"的可爱笨拙,古今相通,让人会心一笑。诗人用团扇、情书这些日常物品,把恋爱心理写得既含蓄又鲜活,正是这首诗的魅力所在。

孙原湘

孙原湘(1760 ~1829)清代诗人。字子潇,一字长真,晚号心青,自署姑射仙人侍者,昭文(今江苏常熟)人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士,充武英殿协修。不久得疾返里不出,先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席,学生多有成就。他擅诗词,主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文,兼善书法,精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足,并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。