现代解析
这首诗描绘了一座假山景观，通过生动的比喻和巧妙的观察展现了自然与人工交融的美感。
前两句"法在倪黄伯仲间，假山岁久似真山"意思是：这座假山的建造技艺堪比古代著名画家倪瓒和黄公望（两位山水画大师），经过岁月洗礼，人工堆砌的假山已经自然得如同真山一般。这里用大画家作比，突出假山造景的艺术性。
后两句"横陈谩议艰舒卷，朝暮烟云变态闲"则描写：假山横卧在那里（"横陈"），看似固定不变（"艰舒卷"），难以像画卷般收卷展开，但朝夕之间，山间缭绕的云雾却能让它呈现出千变万化的姿态（"变态闲"）。这里用"闲"字传神地表现出云雾悠然变幻的自然之美。
全诗最妙的是将假山与真山、固定与变化形成对比：假山本是人工造物，却因岁月沉淀而"似真"；山石看似固定，却因云雾而"变态"。这种静中有动、假中见真的描写，展现了诗人对自然与艺术关系的深刻理解，也让我们感受到生活中处处存在的辩证之美。