天顺元年六月初十日上章告老未允十一日又请十三日又请至二十一日蒙允出京师舟中赋七首 其五
早曾拜疏乞归田，羁绊虚名又几年。
道德愈难期往哲，事功无复望时贤。
宦情似水年来淡，乡思如旌日自悬。
老病放还蒙帝力，不知何以答皇天。
道德愈难期往哲，事功无复望时贤。
宦情似水年来淡，乡思如旌日自悬。
老病放还蒙帝力，不知何以答皇天。
现代解析
这首诗是一位老臣多次申请退休后终于获准，在离京途中所写。全诗用平实的语言表达了一个疲惫官员的复杂心情。
前两句直接交代背景：自己早就打过报告想回乡种田，但被官场虚名拖住又干了几年。这里"羁绊虚名"四个字生动展现了官场身份就像无形的枷锁。
中间四句形成强烈对比：一方面觉得自己在品德修养上难以达到古代圣贤的标准，在政绩功业上也比不上当代能臣；另一方面做官的热情像水一样越来越淡，思乡之情却像旗子一样天天在心头飘荡。这种对比凸显了老人对官场的厌倦和对家乡的思念。
最后两句写得最妙：皇上终于批准我这老病之身退休，但我却不知道该怎么报答皇恩。这句话表面是感激，细品却带着几分自嘲——为朝廷辛苦一辈子，到头来只换得一身病痛，连感恩都觉得无从说起。
全诗没有华丽辞藻，就像老人在船上的自言自语，但恰恰是这种朴实无华的表达，让读者能真切感受到一个老干部退休时既解脱又怅惘的复杂心态。特别是"宦情似水""乡思如旌"这两个比喻，把抽象的情感说得如此形象，展现了诗人深厚的语言功力。