现代解析
这首诗写的是作者在三月三日的褉饮（古代一种祈福消灾的祭祀活动）时，与临川王君一起饮酒的回忆和感慨。
前两句"永和三月褉堂前，看泛桃花年复年"描绘了一个固定的场景：每年三月三日在褉堂前，看着桃花随水流漂浮。这里的"永和"可能暗指东晋永和年间王羲之等人兰亭雅集的典故，暗示这也是一场文人雅集。"年复年"三个字透露出时光流逝的淡淡忧伤。
后两句"今日持杯翻记得，王家内史在临川"是转折。现在举杯饮酒时突然想起，当年王羲之（曾任会稽内史）在临川时的情景。这里用王羲之来比喻临川王君，既赞美了对方的才情，也把眼前的聚会与历史上的文人雅事联系起来，增添了文化韵味。
全诗通过"褉饮"这个特殊场合，将现实与历史、当下与往昔巧妙连接。语言平实但意境深远，既有对眼前聚会的描写，又暗含对时光流逝的感慨，还通过历史典故提升了聚会的文化品位。最妙的是最后一句，既点明了聚会地点（临川），又用王羲之的典故赞美了主人，含蓄而不露痕迹。