游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首 其六

藉问夏谚中,游豫缘何事。
江国灾祲馀,如伤犹未置。
嗟尔在位者,孰非民攸塈。
迩来闾阎况,略𢘤巡春骑。
纵云免沟壑,未称富蒋芰。
矧兹乃所见,宁无未见际。
供奉尔勿劳,徒劳亦奚异。
踏阅便游山,闻挈诗人俪。
索观赓其章,匪侈词华丽⑴。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝在游览栖霞寺时有感而发写下的。他用通俗的语言表达了对民生疾苦的关心和对官员的告诫。

诗中首先用"夏谚"(古代民谣)引出话题:游乐享福的前提是要把百姓疾苦放在心上。当时江南刚经历灾害,百姓像受伤的人一样需要照顾。乾隆质问官员们:你们谁不是靠百姓养活的?最近我骑马巡视民间,虽然百姓勉强没饿死,但离富裕还差得远。

更关键的是,皇帝看到的只是表面情况,还有更多苦难他没见到。所以他对随行人员说:你们别忙着伺候我,做这些表面功夫没用。接着话锋一转,说自己这次出游顺便考察民情,还带着诗人一起写诗,但写诗不是为了炫耀文采,而是记录真实见闻。

全诗亮点在于:
1. 皇帝放下架子,用"你们""我们"这样平等的口吻说话
2. 把百姓比作"受伤的人"很形象
3. 明确反对形式主义,说"徒劳亦奚异"(做表面功夫没用)
4. 最后点明写诗不是为了卖弄文采,体现务实精神

这种既有帝王威严又接地气的表达方式,让严肃的政治话题变得生动易懂。诗中"纵云免沟壑,未称富蒋芰"(就算没饿死,也算不上富裕)这样的白话表达,在今天看来依然很有现实意义。