现代解析
这首诗描绘了一个闹中取静的小酒馆，通过对比和细节描写，展现了主人超脱世俗的生活态度。
前两句"车马纷驰地，唯馀此际閒"直接点明主题：在车水马龙的繁华地段，唯独这个小酒馆保持着难得的宁静。这种强烈的对比手法，一下子就抓住了读者的注意力。
中间四句具体描写酒馆环境："襟怀耽泌水"说主人喜欢清泉般的闲适生活；"阛阓即深山"用夸张手法，说闹市中的酒馆就像深山一样幽静；"庭敞峰争入"写开阔的庭院能看到远山；"池幽鸟去还"描绘池塘幽静，连鸟儿都自由来去。这些画面共同构建出一个世外桃源般的意境。
最后两句"应嗤茂陵叟，卖赋向人间"用典故作对比：酒馆主人应该会笑话司马相如（茂陵叟）那样为了功名写赋讨好权贵的人。这里点明了全诗主旨——赞美不慕名利、自在生活的态度。
全诗语言朴实但意境深远，通过具体景物描写和巧妙对比，赞扬了一种在喧嚣中保持内心宁静的生活智慧。最打动人的是它传递的价值观：真正的富贵不在于外在环境，而在于内心的选择。