题潘生小像生嗜酒时将别

潘生肉颊权微起,面貌长在酒杯里。
何人倾出酒波来,洒向溪藤五尺纸。
忆昨逢君黄山道,窄帽单衫立深草。
江上追随又一年,缸面瓮头几回倒。
殷勤留取箧中身,别后看谁先瘦老。

现代解析

这首诗用生动幽默的笔调,描绘了一个爱喝酒的朋友潘生的形象,表达了真挚的友情和即将分别的不舍。

开头四句像漫画一样勾勒出潘生的样子:圆润的脸颊微微鼓起,整张脸仿佛泡在酒杯里。诗人开玩笑说,不知道是谁把酒泼在了画纸上,才画出了这样醉醺醺的肖像。这里用"酒波洒向画纸"的想象,既写出潘生嗜酒的特点,又暗示这是幅醉态可掬的画像。

中间四句回忆两人的交往:初次在黄山深草丛中相遇时,潘生戴着窄帽穿着单衣;后来在江边相伴一年,不知痛饮了多少回。通过"窄帽单衫""缸面瓮头"这些生活化的细节,展现了他们不拘小节的友谊。

最后两句最动人:诗人让潘生好好保存这幅画像,因为分别之后,要看谁先因思念对方而憔悴衰老。这里用"谁先瘦老"的俏皮话,把离别的伤感转化为温暖的约定,显示出朋友间深厚的情谊。

全诗就像朋友间的玩笑话,没有华丽的辞藻,却通过喝酒、画像这些日常小事,把两个酒友的率真性情和深厚友谊写得活灵活现。最妙的是结尾处,明明是不舍的离别,却用打赌谁会更想念对方来表达,让离愁也带着酒香般的暖意。

袁宏道

袁宏道(1568~1610)明代文学家,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。汉族,荆州公安(今属湖北公安)人。宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合称“公安三袁”。