现代解析
这首对联讲的是溧阳史氏家族科举功名的辉煌历史，用通俗的大白话可以这样理解：
上联说的是家族关系网——从爷爷到孙子，从兄弟到叔侄，连续四代人都在翰林院（相当于国家最高学术机构）当官。更厉害的是，连家里的女婿、舅舅这些亲戚也都是当官的，可见整个家族势力庞大。
下联讲的是考试运气——古代科举每三年一次，按地支年份轮流（子午卯酉等）。史家八次考试都有人高中，像走马灯一样停不下来。更神奇的是，每逢己亥、寅申这些特殊年份，史家就肯定有人金榜题名，简直像开了挂。
最绝的是对联把枯燥的年份、亲戚关系写得像通关秘籍：前两句用"祖孙父子"和"子午卯酉"这样押韵的排比，后两句用"犹有""又逢"制造惊喜感。就像现在说"全家都是学霸，考试必过"的凡尔赛文学，但用对联形式显得特别高大上。