现代解析
这首诗描绘了诗人游览华山时的豪迈情怀和奇幻想象，充满了浪漫色彩和仙侠气息。
首联"行携谢眺惊人句，载笔名山岂惮遥"意思是：我带着南朝诗人谢眺那些令人惊叹的诗句来游华山，为了在这座名山上题诗，怎么会怕路途遥远呢？这里表现了诗人对文学的热爱和登山的决心。
颔联"紫气临关迎露冕，青龙扶杖上霞标"写得很神奇：紫色的祥云在关隘处迎接我这个戴着官帽的人，仿佛有青龙扶着我的手杖登上云霞之巅。这两句把登山过程神话化了，显得特别有仙气。
颈联"杯挥仙掌云摩荡，剑倚明星夜动摇"继续发挥想象：在华山著名的仙人掌峰举杯豪饮，搅动了天上的云彩；夜晚靠着明亮的星星舞剑，连星星都跟着晃动。这里用夸张的手法表现了诗人的豪情壮志。
尾联"封禅台荒銮辂远，且呼毛女问前朝"意思是：当年帝王封禅的祭台已经荒废，御驾也早已远去，不如叫来华山传说中的仙女毛女，问问前朝的故事吧。这里透露出对历史变迁的感慨，又用神话传说增添了趣味性。
整首诗把现实中的华山景色和神话传说巧妙结合，既写出了华山的雄伟险峻，又展现了诗人潇洒不羁的个性。诗中"紫气"、"青龙"、"仙掌"、"毛女"等意象都充满道教色彩，特别符合华山作为道教圣地的特色。读起来既感受到登山之乐，又仿佛置身仙境。