现代解析
这首挽联悼念的是辛亥革命元勋陈其美(字英士),用对比手法展现了他壮志未酬的悲壮人生。
上联用两个典故:
1. "来叔饮剑"指春秋时晋国刺客豫让为主复仇的故事,暗喻陈其美1916年被袁世凯派人刺杀。
2. "公孙忽亡"用东汉公孙述突然败亡的典故,指陈其美遇刺时距离袁世凯暴毙仅差19天,可惜他没能亲眼看到仇人灭亡。
下联转向历史评价:
1. "共和再成"指袁世凯死后共和制度恢复,但法国大革命的路易十六被处死("路易身死")的典故暗示革命总要付出代价。
2. 最后两句说陈其美早年的二三次革命(指1907-1908年起义)证明了他有先见之明,可惜他没能看到最终成功。
全联最动人的是"只差十九日"这个细节,把历史的残酷与遗憾写得淋漓尽致。用中外历史典故(中国春秋、东汉和法国大革命)作比,既显学识又加重了悲剧感。最后"知觉之先"四字,是对这位革命先驱的最高赞誉。