现代解析
这首挽联是悼念周麟章的，用简单直白的语言赞美了他的品格和为人。
上联说他一生不随波逐流，既是清正廉洁的好官（纯吏），又是学识渊博的学者（纯儒），他的做事方式值得后人学习。这里的"时趋"指当时流行的不良风气，"吾辈法"是说我们这代人都该效仿他。
下联感叹他去世后，再没人能像他那样直言不讳地指出别人的过错了。用"亦狂亦狷"形容他既有狂者的进取精神，又有狷者的洁身自好，这种品格在古代贤人中才能见到。"古人风"三字是对他最高的评价。
全联通过对比手法，既写出了逝者的刚正不阿（不逐时趋），又写出了他的真性情（亦狂亦狷）。用"纯吏纯儒"和"古人风"这样通俗的词语，把一个正直知识分子的形象生动地刻画出来。最打动人的是"此后谁规余过"这句，既表达了失去挚友的痛惜，又暗含对逝者耿直品格的怀念。