大学士勤宣伯张廷玉屡以年至乞休慰留未允近见其齿跻大耋精力视前较减优旨予告俟开春冰泮登舟赐诗三章以示眷注 其一
早怀高义慕悬车，异数优留为弼予。
近觉筇鸠艰步履，得教琴鹤返林闾。
银毫无奈吟轻别，赤芾还看赋遂初（准以原官致仕伯爵仍带于本身）。
拟问兰陵二疏傅，可曾廿四考中书。
近觉筇鸠艰步履，得教琴鹤返林闾。
银毫无奈吟轻别，赤芾还看赋遂初（准以原官致仕伯爵仍带于本身）。
拟问兰陵二疏傅，可曾廿四考中书。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝写给老臣张廷玉的退休赠别诗，用平实的语言表达了皇帝对这位老臣的关怀和赞赏。
前两句说张廷玉早就想退休（"悬车"指退休），但皇帝因为看重他的才能一直挽留他。"弼予"意思是辅佐我，说明张廷玉是皇帝的重要助手。
中间四句生动地描写老臣现状：现在看到他拄拐杖都走不稳了（"筇鸠"指拐杖），就让他带着琴和鹤回乡养老。"银毫"指毛笔，说老臣写告别诗时手抖；"赤芾"是官服，皇帝特许他保留爵位退休。
最后两句用典故表达感慨：问问古代兰陵的二疏（汉代两位著名退休官员），可有像张廷玉这样在中书省工作二十四年的？这里既夸赞老臣的资历，也暗示他的贡献超过古人。
全诗用家常话写君臣情，既有"你年纪大了该休息"的体贴，又有"你工作很出色"的表扬。特别是"琴鹤返林闾"的描写，把退休生活说得像神仙般自在，让告老还乡显得很美好。皇帝特意选在春天河冰融化时送老臣乘船回乡，这个细节安排得很暖心。