现代解析
这首诗描绘了九华山的壮丽景色和深厚的文化底蕴，语言通俗却意境深远。
前两句"九芙蓉自九天来，太史南游山未开"用神话般的想象开篇：将九华山九座主峰比作从天而降的莲花（"九芙蓉"），而"太史"（可能指司马迁）南游时山景还未完全展现，暗示九华山的神秘与壮美需要机缘才能得见。这里用"未开"二字巧妙双关，既说山景未完全显露，也暗指山的灵秀之气尚未被世人发现。
后两句"仙境曾经谪仙眼，佳名杰句两崔嵬"将自然景观与人文历史融合。"谪仙"指李白（他被称为"谪仙人"），说明连诗仙李白都曾为九华山的美景倾倒。"佳名杰句"指李白为九峰改名"九华"并题诗的故事，最后用"两崔嵬"形容山势与诗句同样高峻不凡，把自然山峰和人文杰作相提并论，突显其双重魅力。
全诗最妙处在于：
1. 用"从天而降的莲花"这样生动的比喻，让读者立刻在脑海中形成画面
2. 通过李白的历史典故，让风景有了文化厚度
3. 最后将山与诗并称"崔嵬"，既夸山高又赞诗好，一语双关
4. 四句诗就完成了从神话想象到历史真实，再到人文赞美的完整叙事
这种写法让普通读者既能欣赏到九华山的自然之美，又能感受到它承载的文化记忆，明白为什么这座山能成为千古名山。