现代解析
这首诗描绘了一位隐居老者的闲适生活，充满了对自由与自然的向往。
首联“老去知君久息机，肯将踪迹狎尘鞿”意思是：我知道你年纪大了，早已放下世俗的算计，不愿再被尘世的束缚牵绊。“息机”指放下心机，“尘鞿”比喻世俗的枷锁，这两句点明主人公淡泊名利、远离纷扰的心态。
颔联“隐囊棋局风流在，布袜青鞋逸兴飞”具体描写他的生活：靠着隐囊（一种靠垫）下棋，依然潇洒自在；穿着布袜青鞋（平民的简朴装束），兴致勃勃地四处漫游。这两句展现了他不拘小节、随性洒脱的个性。
颈联“啄黍黄鸡双蹠美，输芒紫蟹巨螯肥”转到美食：黄鸡啄食黍米，养得双脚肥美；秋蟹膏满螯壮，正是品尝的好时节。这里用日常饮食的丰足，暗示隐居生活的惬意与满足。
尾联“一尊从此堪相对，况有篱英采未稀”是诗人的感慨：有这样的生活，值得举杯对饮，更何况篱边的菊花还未凋谢，更添雅趣。“篱英”指菊花，象征高洁，也暗示隐士的品格。
全诗语言朴实，通过下棋、漫游、吃鸡蟹、赏菊等细节，勾勒出一幅悠闲自得的隐居图景，表达了诗人对这种远离喧嚣、亲近自然的生活方式的欣赏和向往。