现代解析
这首诗描绘了一位名叫范秀才的朋友从四川出发，乘船沿长江东下游历江湖的旅程。诗人通过生动的自然景物描写，表达了对友人旅途的关切和叮嘱。
前两句点明行程起点和路线：从艰险的蜀道下来，乘船进入湖南湘江水域，诗人安慰友人这段水路不会迷航。三四句用壮阔的山水展现旅途风光：江水穿过三峡时轰鸣作响，沿途的山峰与著名的九华山一样高耸入云。
五六句通过两个精巧的细节描写旅途情境：秋天停船夜宿时，能看到南飞的大雁栖息；夜晚吟诗时，会突然听到山中猿猴的啼叫。最后两句是贴心的嘱咐：回来时一定要整理好行装，特别提醒别往金陵城西边去（可能指那里有危险或不适合去的地方）。
全诗就像一幅水墨画卷，既有三峡的雄浑、九华的秀美，又有雁宿猿啼的生动细节，最后落在朋友间温暖的叮咛上，让壮游的豪情与友情的细腻完美融合。
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。