现代解析
这首诗讲的是诗人去潭柘寺游玩时的所见所感。全诗用简单自然的语言，描绘了一个远离尘嚣的清净世界。
开头两句写诗人一路爬山寻找清净之地，穿过树林来到寺庙。"攀云"形容山高，"閒树"显出环境的幽静。三四句说来到这里，世俗的烦恼都放下了，仿佛进入了佛法的海洋。"幻尘念"指人世间的杂念，"法海"比喻佛法的博大。
五六句描写寺庙周围的景色：古老的潭水清澈见底，老柘树郁郁葱葱，新生的枝芽象征着生机。"灵潭"和"老柘"都是潭柘寺的特色景物，诗人用"澄自古"和"郁生孙"的对比，既写出了景物的古老，又表现了生命的延续。
最后两句很妙：诗人本想写首诗留念，却发现眼前的美景无法用言语表达。这种"无法言说"的感觉，恰恰衬托出景色的绝美和诗人内心的震撼。
整首诗就像一幅水墨画，用简单的笔触勾勒出深山古寺的幽静美景，表达了诗人对清净自然的向往。最打动人的是结尾那种"美到说不出话"的真实感受，让读者也能体会到那种面对绝景时的震撼和宁静。