现代解析
这首诗讲的是诗人收到朋友沈融谷从广东寄来的诗，于是回信表达思念之情。
前两句"为客三年别，长随五岭游"说：我们分别三年了，你一直在岭南地区漂泊。这里的"五岭"就是指广东一带的山岭。
中间四句用生动的画面描写广东的特色：
- "瘴云鸿雁避"：连大雁都躲着岭南的瘴气
- "蛮雨鹧鸪愁"：鹧鸪鸟在南方雨季里哀愁地叫着
- "月暗榕阴夜"：月光被大榕树的阴影遮得昏暗
- "霜空荔子秋"：秋天霜降时，荔枝树上果实都掉光了
最后两句"情亲依陆贾，官舍足淹留"说：虽然你像汉代陆贾一样在南方做官，但我们的情谊依旧深厚，希望你在官署里住得习惯。
整首诗通过描写岭南特有的风物（瘴气、鹧鸪、榕树、荔枝），既展现了朋友生活环境的特色，又含蓄地表达了对朋友的牵挂。最后用历史人物陆贾的典故，既赞美了朋友的才能，又安慰他安心工作。