现代解析
这首诗词表达了对韩君才华的赞美，以及对他一生坎坷命运的感慨。
首句“平生遭遇阨黄杨”，意思是韩君一生遭遇了许多困难，就像黄杨树在逆境中生长一样。黄杨树生长缓慢，常被视为坚韧的象征。这里用黄杨来比喻韩君，说明他虽然身处困境，但依然坚韧不拔。
第二句“一代风骚独擅场”，说的是韩君在诗坛上独领风骚，才华横溢。这里的“风骚”指的是文学才华，韩君在诗歌创作上有着极高的造诣，无人能及。
第三句“洗尽铅华饶古意”，意思是韩君的诗作摒弃了浮华的修饰，充满了古朴的意境。“铅华”原指化妆用的铅粉，这里比喻诗歌中的华丽辞藻。韩君的诗作不需要这些外在的装饰，反而更显古雅，意境深远。
最后一句“唐音晋韵汉河梁”，说的是韩君的诗作融合了唐代、晋代和汉代的诗歌风格，继承了古代诗歌的精华。“唐音”指唐代诗歌的韵律，“晋韵”指晋代诗歌的意境，“汉河梁”则指汉代诗歌的雄浑气势。韩君的诗作汲取了这些古代诗歌的精髓，形成了自己独特的风格。
总的来说，这首诗词通过比喻和对比，赞美了韩君在逆境中依然坚持创作的坚韧精神，以及他诗歌中古朴深远、博采众长的艺术魅力。