以摄影心太平草庐图移写纸本
写影入明镜，移之尺纸间。明镜无遁形，难得山真颜。
而况尺幅纸，欲写四面山。山中有吾庐，更有山中田。
尝脔知大烹，见羽知吉光。但写一角山，吾庐山之阳。
溪泉何汤汤！树石何苍苍！山尽补以云，中有无尽藏。
现代解析
这首诗讲的是诗人想把自家山间草庐的风景画到纸上，但发现很难完全还原真实山色的美。我来逐句解析：
开篇说想把倒映在明镜中的山影移到纸上，但镜子能照出全部景象，纸却太小（"尺幅纸"指小尺寸的画纸）。诗人感叹：四面环山的美景，哪是一张小纸能装下的？
接着点出自家的位置——草庐建在山阳面（向阳坡），这里有流淌的溪水、苍翠的树木和岩石。诗人用"汤汤"形容泉水奔流声，"苍苍"表现草木的深青色，短短六个字就让我们听到水声、看到山色。
最后两句最妙：画不完的山用云朵补全，云里藏着无限遐想。就像我们拍照时截取局部风景，反而比全景更有意境。诗人用"尝脔知大烹，见羽知吉光"的典故（尝肉片知全锅美味，看羽毛知凤凰光彩），说明局部也能展现整体神韵。
全诗透露出：真正的艺术不在于复制全部，而在于抓住最动人的片段。就像我们拍风景照，与其贪心拍全景，不如专注一个角落，反而更能传递山水的灵魂。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。