读曲歌八十九首 其四十九

欢但且还去,遗信相参伺。
契儿向高店,须臾侬自来(○同上)。

现代解析

这首南朝乐府诗写的是一对恋人之间俏皮又甜蜜的日常对话,充满了生活气息。

前两句是女子对情郎说的话:"你先回去吧,记得留个暗号我好找你"。这里的"欢"是女子对爱人的昵称,"遗信"不是指写信,而是留下约定的记号,像极了现代情侣约会前"老地方见"的默契。

后两句是男子爽快的回应:"我去高店等,你一会儿自己过来"。用"契儿"自称显得亲昵,"高店"可能是他们常约会的茶馆酒肆,"须臾"二字透着迫不及待的心情。

全诗就像我们今天在微信里的对话:一方说"你先去常去的那家店占座",另一方回"好嘞我马上到"。短短四句,把热恋中人的小情趣写得活灵活现,女子娇嗔中带着体贴,男子爽快里藏着宠溺,让人看了会心一笑。