现代解析
这首诗是作者与好友李中书分别时所作，表达了深厚的友情和对功名利禄的淡泊态度。
首联“几度过逢幸识荆，嘉君彤管侍承明”意思是：我们多次相遇，有幸结识你这样的才子，我欣赏你在朝廷中担任要职的才华。“识荆”是典故，表示结识贤人，这里表达对李中书的敬重。
颔联“同根气谊千钧重，忤世功名一纸轻”是全诗核心：我们的情谊像同根而生般深厚，重若千钧；而那些违背本心追求的功名，却轻如一张薄纸。这里用“千钧”和“一纸”的强烈对比，突出友情珍贵、功名虚浮。
颈联“愧向宜阳聊出牧，辱从文水枉麾旌”是自谦之词：惭愧自己只是去宜阳做个地方官，辜负了你（文水代指李中书）的看重和举荐。“出牧”指出任地方官，“麾旌”指旗帜，暗喻提携。
尾联“归来细检琼瑶赠，翘首西吴倍怆情”写离别场景：回家后仔细翻看你赠予的珍贵诗文（琼瑶喻指美好文字），抬头遥望你所在的西吴方向，更觉伤感。
全诗亮点在于：
1. 用“同根”比喻友情，形象生动
2. 通过“千钧重”与“一纸轻”的对比，传递出超脱功名的人生态度
3. 结尾“翘首”动作配上“怆情”，画面感强烈，让读者能直观感受到离别的不舍
诗中既有对友情的珍视，又有对官场浮名的看透，在表达离愁别绪的同时，也展现了文人淡泊名节的风骨。