现代解析
这首诗描绘了一位旅人远望山寺、悠然前行的画面，充满了对自然与闲适生活的向往。
前两句写旅人远远望见寺庙，但还有半日路程要走。"望见但还没到"的对比，暗示了旅途的期待感。三四句通过"马嘶"和"仆指"两个细节，生动展现了旅途场景：马儿在熟悉的地方嘶鸣，仆人指着前方未走过的山路，既有熟悉感又有新鲜感。
五六句转入对自然风光的描写：松涛声随风传来，白云与青草悠然相连。诗人用"递"字让风声有了传递的动感，"闲"字则赋予云草拟人的慵懒气质，整个画面宁静悠远。
最后两句是点睛之笔：诗人突发奇想，希望把自己也画进这幅山水图中，坐在石头上听流水声。这个"添个我"的想象既俏皮又深情，表达了诗人对这幅画的喜爱，以及渴望融入自然、享受闲适的心情。
全诗就像一幅动态的山水画卷，从远观到近赏，从实景到幻想，层层递进。诗人用平实的语言，把赶路的期待、自然的宁静、以及向往闲适的心情巧妙融合，让读者仿佛也能看见那青山古寺，听见松涛流水。