现代解析
这首挽联是哀悼吴可读的，用简单的话来说，就是表达了对逝者的敬仰和怀念。
上联“公复何言，叹今生望绝龙髯，白首九原依圣主”意思是：吴可读已经离世，无法再说什么了，他一生忠诚，直到白发苍苍也始终追随心中的圣主（可能指皇帝或理想），如今只能在九泉之下继续陪伴。这里的“龙髯”暗指追随帝王，“九原”指墓地，整体是感叹他一生忠诚却无法实现抱负。
下联“人谁不死，看吾邑封高马鬣，青山千古吊忠魂”意思是：人终究难免一死，但看看我们家乡为吴可读修建的高大坟墓（“马鬣”指坟头），青山的景色将永远铭记他的忠魂。这是在说，虽然人都会死，但他的忠诚精神会被后人永远纪念。
整首挽联的亮点在于：
1. 用对比手法——上联写逝者的遗憾，下联写后人的纪念，一悲一慰，情感丰富。
2. 用具体意象——比如“龙髯”“马鬣”这些词，既文雅又形象，让人能联想到画面。
3. 突出忠义主题——反复强调“圣主”“忠魂”，体现吴可读的忠诚品格。
普通人读这首挽联，能感受到作者对逝者的敬重，以及一种“虽然人死了，但精神永存”的安慰。它用典雅但不晦涩的语言，表达了中国人对忠义之士的传统敬意。