现代解析
这首词写的是作者在湘江边夜宿时的所见所感，充满了对历史与传说的追忆，以及个人淡淡的愁绪。
上片（前四句）从大场景入手：作者站在湘江边，仿佛能拨开衡山的云雾遥望九嶷山（传说中舜帝葬身之地）。此时洞庭湖的树叶落尽，大雁惊飞，香草（荃兰）的芬芳也已消散，让人遗憾自己来得太迟，错过了美好时节。这里用"手抉衡云"的夸张手法，展现开阔的视野和怀古的豪情，而"雁惊飞""香断"又突然转为萧瑟，形成情绪起伏。
下片（后四句）聚焦眼前：月光下的湘江波光粼粼，像打翻的酒樽中滴落的珍珠，又像碎玉般参差闪烁。最后联想到湘妃竹（传说舜帝死后，他的妃子泪水染竹成斑）的典故，发出感慨：今夜湘江的粼粼波光，仿佛是湘妃的眼泪，不知如今又在为谁而悲伤？这里用"珠滴沥""玉参差"的比喻，把月光江水写得既华美又哀伤，结尾的典故用得含蓄，让个人愁绪与千年传说自然交融。
全词妙在三个层次：先以宏大的山水开篇，再用精致的比喻描摹眼前景，最后用典故将景物情感升华。看似写景，实则通过"我来迟""为谁思"等句，流露出对时光流逝、美好事物难留的怅惘。月光江水的描写尤其生动，把无形的愁绪化作可见的"珠玉"，让抽象的情感变得具体可感。