现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用通俗的话来说，它像一篇浓缩的"人生总结"，通过两句话讲透了逝者的功绩和作者的哀思。
上联说的是曾国荃的功业：他年轻时在战场上平定动乱（"手奠山河"），像捉贼王一样屡战屡胜（"百战擒渠"）。后来当官造福百姓，把范仲淹"先天下之忧而忧"的精神真正落实成了百姓的安乐生活。这里用"福我苍生"这种大白话，强调他给老百姓带来的实惠。
下联转为个人交情：作者说自己曾受曾国荃提携（"笼中药物"比喻栽培），被外派做官十年间一直受他关照（"荷公青眼"指得到青睐）。现在旧痛未消（可能指之前其他亲友离世），新的悲痛又来了。最后这句特别打动人，就像我们普通人经历亲人接连离世时的真实感受。
全联妙在既有"大场面"——用打仗、治国展现英雄形象；又有"小镜头"——通过药物、青眼这些生活化比喻，展现温暖的人际关系。最后落到"余痛触新悲"，让高高在上的大人物也有了普通人的情感温度，读来既觉敬佩，又感亲切。