现代解析
这首挽联是写给一位叫仇氏的女士的，她生前是江小云的妻子。作者用对比的手法，描绘了这位女性非同寻常的一生。
上联写她生前的样子：
1. 虽然是女性（巾帼），但性格坦荡洒脱（落落然）
2. 既有读书人的气质（儒生气象），又有英雄的胸怀（豪杰襟怀）
3. 每天最爱读史书（青史一编），和那些只懂梳妆打扮的普通女子（寻常脂粉客）完全不同
下联写她临终时的表现：
1. 在病重将死时（绵惙之际），最挂念的是（拳拳者）
2. 一是祖辈传下的好家风（祖宗懿训），二是教导儿孙的规矩（儿孙家法）
3. 最后在灵帐上（穗帷）写下几句话，不仅说明了对生死的看透（明白去来间），更留下了宝贵的精神财富
全联最打动人的是：
- 塑造了一个"不像传统女性"的女性形象：不爱胭脂爱读书，临终不哭哭啼啼而是挂念家风传承
- 用"手题穗帷数语"这个细节，展现她临终时的从容与清醒
- 通过对比（巾帼vs豪杰、脂粉客vs读史人），突出她的特别之处
这位仇氏女士的形象，打破了古代对女性"柔弱顺从"的刻板印象，展现了一个有学识、有主见、重视家风的女性形象。作者通过生前死后的对比，既表达了对逝者的敬意，也传递了"女子也可以有大气度"的进步思想。