现代解析
这首对联是纪念晚清名将彭玉麟的，用对比手法展现了他刚柔并济的人格魅力。
上联用"紫光阁"（皇帝表彰功臣的地方）和"凌烟阁"（唐代功臣画像处）作对比，说这些地方表彰的功臣都是威风凛凛的，但彭玉麟却是个清瘦如仙的形象，暗示他不追求表面荣华。一个"癯仙"（清瘦如仙）的形容特别传神，既写实又带着敬意。
下联更动人，用"黄龙府"（金国都城，岳飞想收复的地方）和"西湖"对比。说彭玉麟像岳飞一样为国流过泪，但如今只有西湖明月陪伴着他铁石般坚定的心肠。"铁石心肠"看似说人冷酷，其实是赞美他意志如钢铁般坚定。
全联最妙的是用"泪痕"和"铁石"这对矛盾体：一个会流泪的人却有铁石心肠，恰恰说明他不是真冷酷，而是把柔软藏在坚强之下。就像明月照着铁石，柔光与刚硬相映成趣，把彭玉麟外冷内热的性格写得活灵活现。