现代解析
这首诗描绘了一对白鹇（一种高雅的白鸟）在红桃花下双宿双栖的画面，并通过对比凸显了它们的高洁品格。
前两句"素质玄文锦翼齐，绛桃花下见双栖"用白描手法刻画白鹇的外形：雪白的羽毛上点缀着黑色纹路，翅膀如锦缎般华丽，成双结对栖息在红艳的桃花树下。"绛桃"的艳红与白鹇的素白形成鲜明对比，画面既清新又艳丽。
后两句"可堪野鹤同标格，难与山鸡共品题"运用对比手法：白鹇的高雅品格可与野鹤相提并论，却难以与庸俗的山鸡为伍。这里"野鹤"象征清高隐士，"山鸡"代表世俗之辈，通过这一褒一贬，诗人既赞美了白鹇的品格，也暗含了对吏部尚书（诗题中的受赠者）清高品格的称颂。
全诗最妙处在于：表面咏鸟，实则写人。诗人通过白鹇这一意象，既展现了自然之美，又完成了对受赠者人格的礼赞。红白相映的视觉美感与"鹤-鸡"对比的人格隐喻相得益彰，使这首题画诗既有画面感，又富含深意。