现代解析
这首诗写的是作者乘船在铜仁江上的旅行感受，语言平实却充满生活趣味。
前两句"铜舟三日惯，快若鸟轻钞"说坐了三天船已经习惯了，小船轻快地像鸟儿掠过水面。这里用鸟飞比喻船速，让人感受到行船的畅快。
中间四句生动记录了旅途中的文人雅趣和生活细节：遇到急流险滩时就专心行船，等水面平静了再写诗；看到美景连书本都顾不上看。做饭时常常火候掌握不好，临时摘些野菜就凑合一餐。这些描写既展现了随遇而安的心态，又透着几分幽默。
最后两句写旅途中不时打听路程，发现已经来到贵州、湖北交界处。一个"交"字巧妙点出地理位置的转换，也暗示旅程即将进入新阶段。
全诗就像一篇简短的旅行日记，没有华丽辞藻，但通过乘船、写诗、做饭、问路这些日常片段，把水上旅行的新鲜感和文人漫游的闲适感都鲜活地呈现出来。最打动人的是那种在简陋条件下依然保持的生活情趣和从容态度。
郑珍
（1806—1864）贵州遵义人，字子尹，号柴翁。道光十七年举人，选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，精通文字音韵之学，熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等。