现代解析
这首诗讲的是画家杨补之画竹子的高超技艺。
前两句说杨补之原本以画梅花闻名，没想到他画竹子也这么厉害，让人眼前一亮。"忽向人间见竹枝"的"忽"字用得巧妙，表现出一种意外的惊喜感。
后两句更精彩，说杨补之画的竹子虽然只有寥寥几片叶子，但每一笔都像书法一样有韵味。这种艺术境界，只有懂得晋代书画精髓的人才能真正欣赏。"惟许晋人知"不是说只有晋代人能懂，而是指像王羲之等晋代书画大师那样有艺术修养的人才能领会其中的妙处。
全诗用简单明快的语言，把专业书画鉴赏写得通俗易懂。最打动人的是最后一句，既赞美了杨补之的艺术造诣，也暗示真正的好作品需要知音来欣赏。就像现在很多人看画只能看像不像，但真正懂艺术的人能看到笔墨之间的神韵。