现代解析
这首诗描绘了一位将军训练士兵的场景，展现了军人的豪迈气概。
前两句“将军教射五千人，荆楚奇材总绝伦”，意思是将军在训练五千名士兵射箭，这些来自荆楚（湖北、湖南一带）的士兵个个都是奇才，技艺超群。这里突出了士兵们的精锐和将军的威严。
后两句“秋出阑干当一队，骁腾不逐贰师尘”，写的是秋天时，这支队伍出征，士兵们勇猛矫健，不跟随贰师将军（汉代名将李广利，这里可能暗指普通将领）的脚步，而是展现出自己的非凡气魄。
整首诗语言简练，却充满力量感。诗人通过将军练兵、士兵出征的画面，赞美了军人的英勇和独立精神，让人感受到沙场豪情和壮志凌云的氛围。