现代解析
这首诗是写给一位叫曾重伯的朋友六十岁生日的贺诗，用幽默夸张的笔法描绘了这位老友的独特个性与人生境界。
前四句写曾重伯特立独行的生活态度：他像追着花香又像追着臭味般游戏人间（"搴芳逐臭"是反用典故，故意制造矛盾感），潭边老叟却骄傲地夸赞他是"圣童"——既说他保持童心，又暗含智慧超凡之意。他斜着眼睛看世间沧桑（"睥睨神州"），用绚烂的文笔在虚空中挥洒情绪，仿佛能哭能歌都随心所欲。
中间两句用雷霆和山岳的意象展现他的才情：肚子藏着诸子百家的学问（"九流"指各种学派），一开口就像雷鸣；眉毛一动就能感知天地万象，气势如同山岳般贯通天地。这是赞美他学识渊博、气度不凡。
最后两句笔锋一转，写他晚年生活：老了开始置办田产，尊重能干的妻子（"健妇"指贤内助），表面说要当个俗气的富家翁，实则带着几分傲气遁世隐居。这里的"傲予"（对我傲娇）和"遁作"（假装逃避）用得很妙，透露出老友间心照不宣的调侃。
全诗最精彩的是把矛盾特质完美融合：既圣洁又世俗，既狂傲又务实，用"追香逐臭""富家翁与圣童"等反差意象，活画出一个智慧通达、真性情的老顽童形象。这种贺寿诗不落俗套，在玩笑中见真情，在夸张中显本色。