现代解析
这首诗词描绘了作者在杨用修故居的所见所感，充满了怀旧与感慨。
诗的开头提到“书堂空榜旧时题”，意思是书房的匾额上还留着过去的题字，但如今已经空无一人，显得冷清寂寥。接着，“教伎楼倾久阙梯”描述了一座曾经热闹的楼阁已经倒塌，楼梯也不见了，暗示了这里曾经的繁华已经不复存在。
“树绕假山藏石穴，水侵枯柳卧池堤”这两句描绘了庭院中的景象：树木环绕着假山，假山中藏着石洞，池水侵蚀着枯柳，柳树横卧在池堤上。这些景象给人一种荒凉、破败的感觉，仿佛时间在这里停滞，曾经的生机已不复存在。
“日斜每见居人祭，月暗如闻野鵩啼”则通过时间的变化来加深这种凄凉感。夕阳西下时，常看到当地人在这里祭祀；月亮昏暗时，仿佛能听到野鸟的哀鸣。这些细节让人感受到一种孤独与忧伤。
最后两句“白发逐臣天万里，永昌犹在夜郎西”表达了作者自身的感慨。作者以“白发逐臣”自比，形容自己年老被贬，远离故乡，心中充满了无奈与悲凉。而“永昌犹在夜郎西”则进一步强调了这种距离感，仿佛自己身处天涯海角，故乡遥不可及。
整首诗通过对故居荒凉景象的描写，表达了作者对过往时光的怀念与对现实境遇的感慨。诗中充满了对时间流逝、人事变迁的无奈，以及对自身命运的悲叹，读来令人感同身受。