前参戎李元济手植双槐于庭下其子东园兄弟不忘手泽颜之为堂绘图徵诗赋此并识旧游 其五

昔人手植卜三公,仙李蟠根此日同。
珍重挥毫添九棘,一家都在画图中。

现代解析

这首诗讲的是李家父子两代人的故事,充满家族传承的温情。

前两句用"三公"(古代最高官职)和"仙李"(传说中神仙种的李树)的典故,把父亲种槐树比作种下家族兴旺的种子。槐树在古代象征官运,说父亲种树时就盼着子孙显达,如今树木茂盛,预示李家真的兴旺起来了。

后两句更有人情味:儿子们把父亲种的槐树画进堂屋的画里,连屋檐下的九棘(官署门前种的树,代指官职)也画进去。这样全家人、父亲的遗愿、儿子的成就,都永远留在画中。就像我们现在把全家福和重要时刻的照片挂墙上一样温馨。

全诗妙在把"树-画-家"三层意思自然融合:真实的树是父亲留下的念想,画里的树是儿子的孝心,而画中完整的家园景象,正是两代人共同的心愿。用种树这件小事,写出了中国人最看重的家族传承。