现代解析
这首小诗描绘了清明时节的雨中即景，充满生活气息和春日生机。
前两句写景：清明时节的大街小巷飘着细雨（"九陌"指纵横交错的道路），清晨的雨水阻碍了装饰华美的马车出行（"钿车"指镶嵌珠宝的车）。这里通过"廉纤雨"（连绵细雨）和"阻钿车"的细节，既写出春雨的缠绵，又暗示了富贵人家的生活场景。
后两句笔锋一转，聚焦普通人的生活情趣：挑着担子的小贩（"担头"）却觉得这春雨天正好，趁机在担子上多种几盆鲜花。这里形成巧妙对比——富贵人家的出行被雨阻碍，而劳动人民却在雨中发现了商机。"春事好"三字透出乐观心态，将春雨带来的不便转化为种花的契机，展现出普通劳动者随遇而安的智慧。
全诗短短二十字，既有对自然景象的生动刻画，又通过不同阶层对春雨的态度对比，含蓄地表达了作者对市井生活的欣赏。最妙的是结尾"添种几盆花"这个细节，让整幅雨景图突然鲜活起来，仿佛能看到沾着雨珠的鲜花在担头摇曳，闻到混合着雨水的花香。这种在日常中发现诗意的眼光，正是这首小诗最打动人心的地方。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。