吴云岩学使订于重九日载酒岳麓登高兼访山长刘孟调前辈以风雨不果往次日孟调以诗见寄次韵奉荅

清代钱大昕

拟访皋比岳麓阳，道乡遗迹未全荒。
一宵秋雨回征棹，几叠青螺掩翠妆。
问字相从缘恨浅，看山有约兴空狂。
卧游只合师宗炳，欲借冰弦四座张。

九日

这首诗讲的是作者原本计划和朋友吴云岩、刘孟调在重阳节去岳麓山登高游玩，但因为下雨没能成行，事后刘孟调寄诗过来，作者便回赠了这首诗。

全诗可以分成三个部分来理解：

1. 原计划部分（前四句）：
- 作者本来想去岳麓山南边拜访刘孟调（"皋比"指讲席，代指刘孟调山长的身份）
- 那里还保留着宋代道乡先生的遗迹
- 结果一夜秋雨让他们的船不得不返航
- 雨雾笼罩下，岳麓山像被叠起来的青螺，遮住了翠绿的山色

2. 遗憾心情（五六句）：
- 作者惋惜没能向刘孟调请教学问（"问字"典故出自汉代扬雄）
- 约好一起看山的兴致也落空了

3. 自我安慰（最后两句）：
- 作者说既然去不了，那就学南朝宗炳"卧游"（躺着看山水画神游）
- 想借琴声（"冰弦"指琴弦）在想象中感受山水之美

这首诗的魅力在于：
1. 用"青螺"比喻雨雾中的山形很新颖
2. "问字""卧游"等典故用得自然，不显晦涩
3. 把一次普通的爽约写得很有文人雅趣
4. 最后用琴声作结，余韵悠长

全诗语言平实但意境优美，把下雨天不能出游的遗憾，转化为富有诗意的精神漫游，展现了古代文人特有的生活情趣。