现代解析
这首诗描绘了一幅烟雨竹林的画作，用简单却生动的语言让画面跃然纸上。
前两句"尺幅绿千寻，苍茫烟欲吐"说的是：虽然画作只有一尺见方，但画中翠绿的竹林却给人千丈高的感觉，朦胧的雾气仿佛要从画里漫出来。这里用"尺幅"和"千寻"的对比，突出画作的深远意境。
后两句"秋夜对寒窗，疑堕潇潇雨"转换到看画人的感受：在秋夜寒冷的窗前欣赏这幅画时，仿佛真的听见了沙沙雨声，让人产生身临其境的错觉。一个"疑"字巧妙写出了画作的逼真效果。
全诗最妙的是把静态的画写出了动态感：雾气"欲吐"的生动，雨声"疑堕"的错觉，让读者不仅能看见画，还能感受到画的湿气和听到雨声。诗人通过自己的观画体验，让我们明白好画作不仅能看，还能调动人的所有感官。