现代解析
这首诗描绘了一幅山水画卷的创作过程，表达了画家对自然美景的向往和艺术创作的用心。
前两句"想见庐山面目殊，丹青临墨费踌躇"说的是：画家想要画出庐山独特的风貌，但面对画纸和颜料时却犹豫不决，不知如何下笔才能完美呈现。这里用"费踌躇"生动表现了艺术创作的慎重态度。
后两句"欲将峭石孤松畔，添个东坡笠屐图"则展现了画家的创意：他打算在陡峭山石和孤松旁边，再画上苏东坡戴着斗笠、穿着木屐的形象。这里借用苏东坡（一位著名的文人）的形象，为画面增添了人文气息，使自然景观更富诗意。
整首诗通过描写绘画构思，展现了艺术创作中"既要忠实于自然，又要融入人文情怀"的特点。诗人用简单明了的语言，让我们感受到画家在创作时的用心与巧思，以及中国传统山水画追求"诗情画意"的审美趣味。