以鹿脯寄饷寓庸戏为口号

吾已清斋谢五辛,汝应肉食鄙时人。
祗须一擘麒麟脯,饱看麻姑海上春。

现代解析

这首诗写得很有趣,像是朋友之间开玩笑的赠礼打油诗。我们可以从三个层面来理解:

1. 吃货的幽默
前两句像在说:"我现在吃素戒荤腥(谢五辛指不吃葱蒜等),但你肯定还在大口吃肉瞧不起清淡饮食的人"。用"清斋"和"肉食"对比,既交代背景又带调侃,就像现代人发微信说"我吃草减肥,你却晒火锅"。

2. 神奇的礼物
第三句"麒麟脯"特别有意思。麒麟是神话动物,这里把普通的鹿肉干说成麒麟肉干,就像现在把土特产包装成"仙丹",用夸张制造笑点。朋友收到这种"神兽零食",肯定觉得又好气又好笑。

3. 温暖的祝福
最后一句突然浪漫起来:吃口麒麟肉,就能看到仙女麻姑在海上撒花的春日美景。这其实是说"希望美味能带给你神仙般的快乐",把普通零食说得能让人成仙,既有想象力又饱含情谊。

全诗妙在把日常送礼写成神话故事,用"麒麟脯"连接现实与幻想,严肃的斋戒和戏谑的肉食形成反差萌。就像现在朋友寄零食附纸条:"吃了这包唐僧肉,保你长生不老",既显情谊又不失幽默。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。